Bogca mu, nisam mislila da æe se vratiti ovamo pre zabave.
Nenapadlo by mě, že se vrátí před večírkem.
Nisam imao nikakav dokaz, ali mu nisam verovao.
Neměl jsem žádný důkaz, ale nemohl jsem mu úplně důvěřovat.
Ima ceo život pred sobom, a ja mu nisam, èak, ni svetlucaj u oku.
Má celý život před sebou a o mně nemá ani tušení.
A nikada mu nisam ništa rekao.
A nikdy jsem mu nic neřekl.
Zašto ga nisam zaustavio, zašto mu nisam rekao da sam ništarija?
Co jsem měl udělat, abych ho zastavil? Co jsem mu měl říct? Nic.
Rekao je da mu nisam dala dovoljno razloga s poslovnog gledišta.
Prý jsem mu to ekonomicky nezdůvodnila.
Ostavio je vizit-kartu, ali mu nisam ništa rekla.
Nechal mi tam svoji vizitku, ale já mu nic neřekla.
Neville Longbottom, bezumna budala dala bi ti škrgobilje da mu nisam dao vodič do toga?
Myslíš, že Neville Longbottom, ten přihlouplý zázrak, by ti opatřil žaberník, kdybych mu nedal knihu, která ho k němu přímo dovedla?
Prihvatila sam ponudu, ali mu nisam rekla da sam trudna.
Vzala jsem to. Neřekla jsem jim ale, že jsem těhotná.
Ja mu nisam našrafio glavu naopaèke, ona je.
Já mu nezamotala hlavu, to ona.
Jonah je rekao da æe je ubiti, ali mu nisam verovao.
Jonah ríkal, že ji zabil, ale ja jsem mu nevěril.
Križ mi je bio neprijatan dok mu nisam došao.
Kříž mě taky urážel, dokud jsem k němu nepřišel.
Htela sam mu dati da stavlja letke, ali mu nisam smela dati spajalicu.
I was going to have him put up fliers, but I didn't trust him with a staple gun.
Pokušao me silovati ali mu nisam dopustila.
Snaží se mě znásilnit, ale nenechám se.
Šteta što mu nisam mogao vratiti dug.
Kéž bych mu to mohl oplatit.
Majku mu, nisam hteo da budem ja taj koji æe ti reæi.
Panebože, n-nechtěl jsem být ten, co ti to řekne.
Ali mu nisam rekao kako, jer zaista nisam znao kako cemo to da uradimo.
Neřekl jsem mu jak, protože jsem to vážně nevěděl.
Zna da mu nisam mama, i hoæe da ga uzmu.
Vědí, že nejsem jeho máma a vezmou mi ho.
Sem toga, nikada mu nisam video Iice.
A nikdy jsem neviděl jeho tvář.
Nikad mu nisam dopustio da zaboravi.
Často jsme s Danem vzpomínali na tuto historku.
On mi je rekao, a Ja mu nisam poverovala.
Říkal mi to a já mu nevěřila.
Postojao je deèko kojeg sam obožavala, i nikad mu nisam rekla što osjeæam prema njemu.
Byl jeden kluk, kterej se mi fakt moc líbil, ale já jsem mu to nikdy neřekla.
Moja greška, nikad mu nisam dozvolio da mi se približi.
Je to moje chyba. Nikdy jsem ho nepustil blíž k sobě.
Sveca mu... nisam ni znao da pokušavate.
Tedy... Ani jsem nevěděl, že se pokoušíte o dítě.
Rekao sam mu da æu te osloboditi, ali mu nisam rekao da smo spavali.
Řekl jsem mu, že tě osvobodím. Hned po tom, co jsem mu neřekl, že jsme se spolu vyspali.
Slomio mi je i šake... i duh, ali mu nisam rekao ni jedno ime.
Zlámal mi ruce a moji duši. Ale nedal jsem mu žádné jméno.
"Pokušao je da mi da, ali mu nisam dozvolila."
"chtěl mi ho tam strčit, ale nenechala jsem ho."
Sahranio sam Benija ali mu nisam spalio kosti.
Pohřbil jsem Bennyho... ale nespálil jeho kosti.
Da mu nisam pomogla, veæ zvala policiju, Beate bi bila živa.
Kdybych to radši všechno řekla policii, tak by byla pořád naživu.
Znaš, nikad mu nisam dao ime.
Víš, nikdy jsem mu nedal jméno.
Ne kritikujem niti osuðujem, ali sam siguran da mu nisam veoma drag.
Nechci kritizovat, ale jsem si dost jistej, že o mě moc zájem neprojevuje.
Pa, da mu nisam pomogla, dobio bi fotografije na neki drugi naèin.
Kdybych mu nepomohla, tak by k té fotce přišel jinak.
Kajem se što mu nisam pomogao više.
Lituji, že jsem mu víc nepomohl.
Jer neæu da mi èitav život prigovara kako mu nisam pružio šansu.
Protože nechci poslouchat, jak si stěžuje po zbytek mého života že jsem mu nikdy nedal šanci.
Nikada mu nisam otkrila da je to tragedija.
Nikdy jsem mu nevysvětlila, že je to tragédie.
Misli da mu nisam više potreban.
Myslí si, že mě už nepotřebuje.
Još mu nisam zahvalila što je upropastio roðendansko iznenaðenje.
Pořád mu dlužím poděkování za to, že zničil tvé narozeninové překvápko.
Zbog toga mu nisam ukazao na to da u sopstvenom svedočenju jutro nakon sudara Abed nije ni spomenuo vozača autobusa.
Takže jsem mu nepřipomněl, že ve své vlastní výpovědi ze dne nehody Abed řidiče autobusu ani nezmínil.
I ja se rasplačem, jer mi je otac nedavno umro pre tog putovanja, i nikada mu nisam odao priznanje, nikada nisam cenio što sam najverovatnije ovde danas zahvaljujući njemu.
Vytryskly mi slzy, protože mi právě zemřel otec, před touto cestou, a nikdy jsem ho neuznal, nikdy jsem ho neocenil za to, že dnes tady stojím pravděpodobně díky němu.
Kada sam iznajmio pištolj, gospodin na šalteru bio je izuzetno prijatan i ljubazan dok mu nisam pokazao svoju vozačku dozvolu iz Njujorka.
Když jsem si půjčil zbraň, pán za pultem byl velice milý a laskavý, až do chvíle, kdy jsem mu ukázal svůj New Yorkský řidičský průkaz.
„Nikad mu nisam oprostila za tu stvar koju sam izmislila u svojoj glavi.“
„Nikdy jsem mu neodpustila za tu věc, která se mi zrodila v hlavě.“
4.5012681484222s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A možná jsem mu to neřekla. 